Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
нақшбанд — [نقش بند] 1. кит. наққош, рассом, сураткаш 2. таър. лақаби Баҳоуддини Бухороӣ, ки сарвари силсилаи тасаввуфии нақшбандия буд (асри XV) ◊ нақшабанди аҷал киноя аз Худо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақшбандӣ — [نقش بندي] 1. кит. наққоши, рассомӣ, сураткашӣ 2. таър. мансуб ба нақшбандия … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
балогардон — [بلاگردان] 1. он чи ё он ки балоро аз кас дур мекунад; муҳофизаткунанда аз балову офат 2. д. лақаби Баҳоваддини Нақшбанд, ки аҳли дину тариқат гӯё барои дур кардани бало ва офат ба рӯҳи ӯ назру садақа мекунанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
банд — I [بند] 1. асоси замони ҳозира аз бастан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои банданда (девбанд, нақшбанд, чашмбанд…) ва басташаванда ба ҷое (гулӯбанд, камарбанд…) II [بند] 1. риштае, ки барои ба ҳам пайвастани чизҳо ба кор меравад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иттисом — [اتّسام] а. кит. доғ задан ва нишон мондан, тамға задан ба ҳайвон ё одам; тамғаву нишон карда шудан; иттисом ёфтан а) нишон (тамға) аз чизе пайдо кардан, нақшбанд шудан, нақш бастан; б) маҷ. мавсуф шудан ба чизе, ном гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ихлос — [اخلاص] а. иродат ва дӯстии холисона; эътиқод, боварӣ; бо ихлос бо иродат; аз рӯи эътиқод ва боварӣ; ихлос бастан иродат пайдо кардан, эътиқод доштан; ихлос гаштан рӯ гардондан аз касе, ки як вақтҳо мавриди иродат, эътиқод ва боварӣ будааст,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
